Before manage category, you have to enter into the Tools menu. Please select Template menu on left-side bar, then click Manage Category button.
To add category click Add Label. Type your template category name, click Save to save it.
Click edit icon to edit category name and click delete icon to delete category name.